بعد ترجمته: اللمبي يثير موجة ضحك على السوشيال ميديا ومحمد سعد يعلق
أثارت أفلام الفنان محمد سعد المعروضة على موقع الأفلام العالمي نتفليكس NETFLIX موجة من الضحك على مختلف وسائل التواصل الاجتماعي بعد استخدام خيار الترجمة العربية عليها.
فيديو ذات صلة
This browser does not support the video element.
وتبادل مستخدموا مواقع التواصل الاجتماعي مجموعة من الصور المدون عليها جمل من الترجمة العربية لأفلام محمد سعد والتي جسد فيها شخصية اللمبي، وما أثار موجة شديدة من الضحك هو استخدام الترجمة العربية الفصحى على أفلام محمد سعد والمعروفة باستخدام مصطلحات كوميدية باللهجة العامية.
وعلق الفنان محمد سعد على ترجمة أفلامه على نتفليكس بنشره لصورة من أحد المشاهد المدون عليها: سأصنع لك 3 فتحات في مناخيرك وعلق عليها: الترجمة على نتفليكس تموت من الضحك والله.
أفلام اللمبي على نتفليكس
وتسبب نشر صور من أفلام اللمبي على نتفليكس في زيادة الإقبال عليها ومشاهدتها مترجمة باللغة العربية الفصحى، والتي أضافت لها نكهة كوميدية اعتبرها مشاهدون أنها أقوى من جرعة الكوميديا الموجودة في الأفلام من الأساس.
وانتشرت صور الأفلام التي المدون عليها الترجمة باللغة العربية الفصحى على مختلف منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك، تويتر، وإنستقرام أيضاً
شاهدي أيضاً: نتفليكس تبدأ عرض فيلم ليل خارجي لمنى هلا وكريم قاسم
أفلام محمد سعد
أفلام محمد سعد أحد أكثر الأفلام المصرية شهرة ضمن أفلام الكوميديا التي قدمت في السنوات الأخيرة، فقدم محمد سعد العديد من الأفلام التي ظهر فيها بشخصية اللمبي، والتي احتوت على جرعة من الجمل الكوميدية "الإفيهات"، والتي أثارت موجة شديدة من الضحك بعد استخدام الترجمة باللغة العربية الفصحى.
شاهدي أيضاً: ياسمين عبد العزيز: أرفض تصنيفي ممثلة كوميدية
محمد سعد
محمد سعد أحد أشهر الوجوه السينمائية في مصر والوطن العربي، قدم العديد من الأعمال التليفزيونية والأفلام السينمائية، ومن أهم المسلسلات التليفزيونية التي شارك فيها مسلسل فيفا أطاطا، والذي جسد فيه شخصية شهيرة من أحد أفلامه وهي شخصية "الحادجة أطاطا" والتي كان لها طريقة مختلفة في الكلام وكذلك المظهر، وشاركه البطولة في هذا المسلسل الفنانة إيمي سمير غانم.
كما قدم محمد سعد مجموعة من أشهر أفلام السينما والتي قدم فيها شخصية اللمبي المشهرة بنطقها المختلف للحروف واستخدام الجمل الكوميدية، ومن أشهر أفلامه فيلم اللمبي، بوشكاش، اللمبي 8 جيجا، بوحة، وفيلم كركر والذي ظهر فيه بـ 3 شخصيات منهما شخصية كركر وشخصية الحناوي كما شارك محمد سعد في بداياته في فيلم الطريق إلى إيلات أحد أشهر الأفلام الحربية.